К сожалению такой возможности нет. Окончательный вес товара можно узнать только после упаковки товара. И только после упаковки и взвешивания можно точно сказать сколько будет стоить доставка.
Но если умножить вес товара, указанный в карточке товара, на выбранный тариф, то вы на 90% будете знать стоимость доставки.
